Interview -  HenryIanCusick Group Yahoo - traduite par Myrtille

Questions stupides à poser à un Angais :

Buvez vous du thé ?
Seulement quand je n'ai plus rien d'autre à boire

Si oui, lequel aimez-vous le plus ?
Celui dans une tasse

Buvez vous le thé chaud ?
Ca commence très chaud, ça finit froid

Si oui, le buvez-vous noir ou avec du lait et/ou du sucre ?
Avec du lait et du sucre

Ou à la façon américaine (avec du citron) ?
Quand je suis malade, avec du whisky

Coca ou Pepsi ?
Pepsi

Light ou Normal ?
Normal

Déjà été à Culloden ?
A Culloden Castle...

Déjà traversé la manche par le tunnel (Eurostar) ?
Oui

Déjà visité Stohenenge ?
Non

Les français... sympa ou pas ?
Sympa, surtout les serveurs parisiens

Quel est votre "bouffe de pub" (grignotage) favori ?
Chips salées au vinaigre

Déjà mangé du haggis ? (Panse de brebis farcie)
Oui, hmmmmm !

Quelle est la différence entre un crumpet et un muffin anglais ?
Le crumpet est meilleur !

Regardez vous Dr. Who ?
Non

Si oui qui est votre médecin préféré ?
....

Qui est le plus drôle, Benny Hill ou Rowan Atkinson ?
Ca ne devrait pas être qui ETAIT le plus drôle ?

Quelle est la meilleure comédie anglaise, Blackadder ou Fawtly Towers ?
Entre ces deux là, Blackadder

Les Monthy Python sont ils la meilleure chose jamais sortie du Royaume Uni ?
Peut être de ces dernières 30 années

Avez-vous déjà ri en regardant Ab Fab ?
Jamais

Qui avait la meilleure musique pendant les années soixante, le Royaume Uni
ou les USA ?
Le Royaume Uni

Pendant les années soixante dix ?
Le Royaume Uni

Pendant les années quatre vingts ?
Le Royaume Uni !

Les femmes jouent elles au foot au Royaume Uni ?
Oui

Pouvez vous en citer une ?
Isabelle... elle joue dehors avec mon fils

*******

Stupid Question to ask an Emmy Nominee - Henry Ian Cusick Yahoo Group

Did you have any idea you'd been submitted?
Only after I'd been nominated.

Who submitted you?
It was you...right?..or the 'lage? (fuselage)

Did you vote for yourself?
Can i do that?

Where were you when you were told (that you'd won the nomination)?
In my kitchen.... doing the dishes and making dinner while hoovering and ignoring the kids as I got ready to go to work...

Who were you with?
By myself

What did you say??
Nothing...I did smile though!!

What were the first words you (m )uttered when you got the news? ......
do I have to go? (as in fly there)

Who was the first person you told and what did they say?
My wife...she said "Michael Emerson deserves it"...

How did you celebrate the big news?
Got married

Do you have your tux picked out?
I did..but then they forgot to deliver it...

If you're not wearing a tux, will your be wearing your shirt unbuttoned down the front? How far?
it's black tie, so...navel?

Do you need a date for the Emmy's??? I'm free..............
If Annie can't make it I'll give you a call....

Oh yeah, and the date thing too...
Sorry Nancy asked first...

Do you have your acceptance speech written?
I feel ill at the thought....

If not, would you like some help writing it? I know this gal that I think would be happy to oblige.
OK

Once you've captured an Emmy, will it be the impetus to go for an Oscar?
Absolutely...after I learn to surf.

What types of awards a big deal in the UK?
Scottish premiership

In Europe in general?
Champions league

In the rest of the world besides the States?
World Cup....?

These questions were initially emailed to Henry by his former webmaster and later posted by same on the now defunct message board where they were answered in the "Questions for HIC" thread. They are republished here on the web site for ease in finding. Thanks to Henry for taking the time to answer these!

*******

Site Interview with Henry Ian Cusick
13 October 2005

This interview is © (copyright) 2005 BLS.

Q
When did you first realize that acting was what you were meant to do?

A.
Not sure about "meant"...
I was in my last year of school and I was going to do quantity surveying at Napier In Edinburgh....didn't even know what it was, but it was a degree course and my Mother was happy... one day, someone (an angel) came around asking if anyone was interested in joining the National Youth Theatre summer school in London. I was the only person in the whole school that said yes...did the worst audition ever recorded, but still managed to get in, as there were only three applicants from Scotland, one was a girl wearing a tutu carrying a huge hula hoop... and that was the start.
It was a life changing 3 weeks.
Came back to Scotland, lasted a month doing quantity surveying - which I think is counting how many bricks etc. you need to build whatever - and started doing amateur dramatics at the Strathclyde Theatre Group....then after many happy productions there, I auditioned and got a place at the Royal Scottish Academy of Music...but was asked to leave after a year and a half...then back to the STG. 3 frustrating years went by and then I got my first professional job as an ASM understudy at the Citizens theatre, playing a polar bear in the Christmas panto...A wonderful place to work, I was then offered bigger and better parts,.... and here I am!
Q
Can you tell us about one of more of the people who have influenced you the most as far as acting is concerned and how they have helped you in becoming the actor you are today?

A.
Susan Triesman...Strathclyde Theatre Group, an absolutely brilliant place and the reason I became an actor The directors at the Citizens, Giles Havergal, Philip Prowse and Robert David MacDonald...they taught, inspired and believed in me.
Q
Being part Scottish, do you own a kilt, do you ever wear it, and do you go "regimental" when you do?

A.
Don't have one.
Q
What question have you never been asked during interviews but wish you had been, and what would your response to that question be?

A.
This one...

These questions were initially emailed to Henry by his former webmaster and later posted by same on the now defunct message board where they were answered in the "Questions for HIC" thread. They are republished here on the web site for ease in finding. Thanks to Henry for taking the time to answer these!